公元二千零八年四月三十日，皖寿春孙氏宗祠修葺竣工，焕然一新。书记始末，刻石为铭，昭示后人，以示勿忘。

孙氏宗祠在清乾隆年间，各大支系均以家庙形式分散建立于祖居地。咸丰年间毁于兵燹。光绪初年，各大支系共议在城南十里铺城厂（今名孙厂）选址统一新建“孙氏宗祠”；共建有宗祠大门、锡祚堂、享堂三进；和东西厢房；另有横经书屋、西书房、怀艰亭、厨房等附属建筑；大门前耸立有石基座，木质双斗旗杆四根。于光绪六年，公元1880年竣工，占地面积为二千七百余平方米。

宗祠重建后，每年春秋两季，族中各大支系子孙集聚宗祠举行庙祭与募祭以示孝敬之思、并联敦睦之谊。同时又利用宗祠堂宇，作为族中子弟启蒙教育基地，培育人才，垂训后世。

百余年来，历经动乱，宗祠严重失修，宗谱百年未续。凡我族人，倍感痛心，深深认识到：再不积极修续，宗祠将成为瓦砾荒园，宗谱亦沦为残缺断简。实为我族之憾事，予孙之失责，罪莫大焉！

有鉴于此，多晶于公元二千零四年仲春，会同族中长幼多人，先后在合肥、淮北、淮南、凤台、颖上、寿县等地与各大支系百余名族人走访座谈，联络交流，取得共识；乃于公元二千零四年六月向寿州孙氏族人发出《为呼吁修复安徽省寿县古建筑孙家祠堂与续谱，致全体孙氏族人的一封信》。倡议“全体族人，同心同德；主动捐献，筹资修祠”，族人积极响应，踊跃捐献。届至公元二千零七年底，筹集资金180余万元。在“修续委员会”办公室的精心组织与领导下，公元二千零六年四月十二日开工，公元二千零八年四月竣工，建筑面积为一千一百二十平方米。总计主体建筑费用120余万元，历时24个月。

整个祠宇；修旧如旧，雄丽靖深。丹素交彩，朴实无华。既隔尘嚣，尤显清秀。阡陌田什锦，稻菽桑麻稠。远望北山淝水，极目江淮平原，小河湾水流于前，松柏林列阵于后。日月晦明以增其色，云霞聚散而变其状。气势锺毓，巍巍壮观；足显我先祖之睿智，子孙之勤劳，醇厚家风锦衍久远之历史也。

宗祠之修，承蒙寿县政府、政协领导支持与关怀，寿县文史、金融、治安有关部门也都给予了指导和帮助。孙厂乡镇领导重视工程的进度质量，亲临现场督促检查，并解决宗祠的交通支线问题。

筹资期间，孙氏的至亲好友慷慨解囊，无私赞助。孙氏子弟更怀着赤子热忱，踊跃捐献。捐助十万以上者有 1人，捐助万元以上，十万元以下者有34人。凡捐献的族人名次，已在宗祠特设的碑廊中，刻石为志，以兹纪念。

多晶值此祖国繁荣昌盛，太平盛世之年得见宗祠复修，同全体族人一样，深感欣慰。愿我族人，思创业守成之不易，更当克俭习勤；念水源木本之同宗，世代相亲相爱。上无愧先人之余绪，下不坠后世之箕裘，是所厚望焉！

谨熏沐虔诚，敬献名词：

公山苍苍、淮水泱泱。人杰地灵，寿春沃壤。维我先祖，奠基斯邦。家风敬慎，世泽醇良。亦耕亦读，崇尚礼让。文为帝师，武上井岗。

螽斯延厘，瓜瓞锦长。逾六世纪，日益昌旺。兹逢盛世，民殷国强。

宗祠修葺，慎终供享。谱序辑系，源远流长。群策群力，盛举共襄。

缅怀祖德，永志勿忘。祖灵庇佑，既寿永康！

                        公元2008年元月

                        寿州孙氏十三世  . 孙多晶谨识