国家有史，地方有志，家族有谱，这是构建中华民族史学的三大支柱工程。续谱既是民族史学的重要组成部分，也是全民族的悠久文化传统。修续族谱，理清脉络，承上启下弘扬族德，教育子孙，惠及后世，是全体族人的愿望，也是当今建设和谐社会的需要。

    先祖鑑、鎧二公自山东济宁州老官塘迁寿州迄今历经600余年。孙氏先人本着水有源、木有本的精神，薪火相传，世代繁衍，明朝中期曾修续族谱。后来从七世祖孙珆（汉倬公）起，按支一世节公、东公、肖宗公三大支系及支四世枝藩、枝礼、枝仪、大成支系，多次修谱。但最后一次成谱迄今短的有七十多年，长的达近百年，已有四五代子孙未能入谱。长此下去，势必出现脉络混乱，长幼无序的现象，使我族人逐渐地缺少亲合力和认同感。况且，这样一来，敬祖祭祀，同族亲情将成为空谈。随着社会的发展，慎终追远思乡念祖的族人愈来愈多，我孙氏子孙回乡认祖，追根溯源，见到家族没有谱谍，没有祠堂，情何以堪？

    随着岁月的流逝，熟悉、了解孙氏族史、世系等有关资料的老人或先后辞世，或力不从心，我孙氏后人理当抓紧机遇，同心同德，续修族谱。或者，既愧对先人，也无以对子孙。

    基于这一理念，十三世孙、先父多晶公于公元2004年首倡修祠续谱。经两淮、寿县、凤台、合肥等地孙氏族人会商，一致同意。在取得寿县人民政府的支持和县政协的具体指导下，2004年三月成立修复孙氏宗祠筹备组，多晶公任组长；2005年筹备组改组，成立“寿州孙氏修祠续谱委员会”，设名誉主任、正副主委、委员。下设办公室。多晶公改任名誉主任；名誉主任三人，多晶公总负责；正副主任28位，其中常务7名，秘书长1人，委员63人。后来，领导成员虽然有所变动，但工作未曾中断。

    2005年12月，由寿县、淮南、凤台三地族人参与，成立了续谱委员会，制定了谱牒总体方案，编纂方法，确定了人员分工。本次续谱的方略是先易后难，先近后远，条块结合，以地制宜，因户制宜。

    本次续谱的范畴是，重点根据老谱所载：即枝华、枝芳、枝蕙、枝兰、枝茂、枝秀、枝荣、枝蓬、枝荫、枝藩、枝礼、枝仪、大成十三大支系同时展开的。

    本次续谱充分发挥了支系作用。“编委会”负责组织培训，统一格式，解惑释难，抓后期审核、订正，打印谱本。在广宣传、深发动的基础上，大量的调查登记，繁重的整理、对接、编纂工作，都是由各支系自行安排完成的。积极筹措资金。以族内捐资为主，亲友赞助为辅。由于措施得力，宣传到位，效果较好。不少族人慷慨解囊。淮南孙自成夫妇，两次捐款4万元，宗祠落成后，花近万元从芜湖购铸铁香炉一尊，敬献祠堂。在上海创业成功的孙自花2006年一次性捐款12万元。特别令人感动的是84岁的孤身老人孙传华，每月靠70元低保金维生，得知“娘家”修祠续谱，也捐款50元。在续谱工作顺利进展之际，2008年1月10日，先父多晶公逝世，使修祠续谱工作受到很大损失。方维不才，赓继父志，于工余时间克尽绵薄，赖有众多族人鼎力支持，宗祠竣工，谱牒修成。既可告慰列祖列宗，先父亦可含笑九泉。

     需要说明的是，由于岁月久远、战乱兵火、自然灾害，文字流失，有的支系修谱情况无以考察。如宣统三年（公元1911年）只见华、芳、蕙、兰公支谱；民国23年（公元1934年）篷、荫公支谱印刷。到目前还没见到其它支系的谱本。凡我孙氏后裔，列不进十三个支系的，可另列支系。如已知的河南固始、安徽颖上、六安等国内20多个省、区和港奥台及国外亦有族人定居。以上种种情况，有待今后补正、充实。

    本次续谱，承传了前代谱牒的体例和格式，适当增添了赋有时代色彩的内容。由于时空跨越大，人员流动性强，资料征集十分困难，欠缺不少。加上编者水平有限，新谱错漏之处在所难免。敬请我孙氏族人予以批评指正，不胜感激之至。

    前修字辈： 士克祖家传   多方以自全

               同心仰化日   守土享长年

    续修字辈： 富贵怀仁德   荣华念礼廉

               忠良来厚福，敬业胜前贤

                                                                     支十四世孙   方维  沐手敬撰

                                                                           2008年8月于淮北

                                                     四修谱例

   根据本次续修族谱规划，参照前代谱例，拟定四修谱例如下：

   1：填登记表时，应将户主的父辈、祖父辈，曾祖父辈……名字（字号）、生（卒）日期，已故者墓地，填写清楚，确实不知者，可书“失传”、“无考”。

   2：个人经历，只填简历。内容包括：曾在何处任何职，无任职者书职业和身份，生活较复杂或有传奇色彩的阅历可较详细书。男女俱用本名。名字两个字的，中间加（），以填写字辈；名字三个字，没按字辈起名，在名字后面加（ ），填写字辈，以区别辈分；同时填写清楚生卒年月等。

   3：配偶，指合法夫妻，一夫一妻制，可填写原配、继配、续配名字。所生子女书于某妻名下。妻离异无子女不书，未经离婚，已分居者，仍应书其名。

   4：女子已嫁，在配偶栏内书婿名，其子女一般不书。女有改嫁者，不论有无子女，不书前婚婿名。

   5：现定居地：国内书省、市（县）、镇（乡）、村；本县内书镇（乡）、村、组；居住城镇者书市（县）、街道、巷、住宅区。

   6学历书初中以上文凭（含研究生、本科、大专、中专、

职高、高中，初中），学位书博士、硕士等，职称书中级以上。

   7：荣誉称号获得者，包括军功、见义勇为、烈士，全国（省市）劳模等。著作发表专利：可将名称、时间、类别、曾在何刊物发表等书写清楚。

   8：男性随外姓者可登记入谱，应加备注；祧外姓男女立为本姓为子女的，同样可以入谱，相关文字书写应征求祧父母的意见。

   9：未成年、未婚故去，可填写“殇”，已成年、已婚、无子女者，注“无嗣”。

   10：经营实业（企业）商业、服务的，可按年产值或年收入填写，一般小商小贩从略。

                                                                    孙氏续谱编委会

                                                                      2005年12月

                                                         后    记

    寿州孙氏复修宗祠，续修族谱，自2004年春开始，历时五年，在族人的努力和修续委员会的统一领导下，这一系统工程终告结束了。这是孙氏百年来修祠续谱同步进行的壮举。它完成了过去近百年想做而没有实现的事情，了结了海内外众族人的夙愿。

    这次复修宗祠，仅靠家族集资承建，当说是一个浩大的工程。主体建筑是根据资金筹措情况分三期进行的。2004年4月12日正式开工，到2008年四月底竣工，历时四五年。采用现代建材（钢混）和技术已建成仿古飨堂、锡祚堂10间，书房12间，大门三间，共25间。建碑廊20间，长71米，筑仿古围墙长82.7米，总建筑面积1048平方米。加上院内铺青石地面、修路、建公厕等共计投资120余万元。它的建成，再现了孙氏宗祠古建筑群昔日的辉煌，尽了保护文物的义务和责任，为寿县增添了一个旅游景点，为地方经济发展作出了实际贡献。也为孙氏族人祭祀先祖、从事家族活动提供了固定的场所。

    这次续谱，十三大支系是分支进行的。节公谱：华、芳、蕙、兰公（支四世）分为四个编纂单位（凤台独立编纂，属芳公系）；东公谱：茂、秀、荣公（支四世）为一个编纂单位；肖宗公谱：蓬、荫公（支四世）为一个编纂单位；藩公（支四世）为一个编纂单位。枝礼、枝仪、大成（支四世）分别成立相应的编纂单位。在登记和编纂过程中，由于各支系重视程度、投入力量的不同，出现了进度各异的状况，同时入谱率差异也较大。有的支系入谱率达百分之八十以上，有的支系只有百分之六十。本次续谱的格式、谱本尺寸、字体大小等沿用老谱，分册装订。谱本发行，采用收取成本费的办法，先预购，后印刷，发族户敬藏。

    这次修祠续谱得以顺利完成，关键是有一个好的领导集体和一些不怕困难，不知劳累，无报酬默默无私奉献的族人的参战。参与修祠续谱的大部分成员，始终坚定不移，信心百倍，一干到底，在修续过程中立下了不可磨灭的功绩。

    多晶公可谓功不可灭，宗祠将竣工，谱牒待刊印，没等到大功告成，公驾鹤仙逝，给族人留下了无尽的思念。

    重点负责修复宗祠的孙维轩、孙以安、孙自乐几年来紧抓修祠不放松，忙于施工质量检查、安排附属工程、解决疑难问题、从不报销车费，从不叫苦叫累。淮南的孙炳方、孙以超、孙自良、孙自林、孙自玉；凤台的孙以宽；合肥的孙以昭；金寨的孙自林；寿县的孙绍方，孙以枚，孙自刚、孙自立，孙全瑶等为攥写族谱，修续字辈动了不少脑筋，尽心钻研忙碌。尤其一些熟悉族谱、族情的七八十岁的老人，仍老骥伏枥，以积极乐观的心态，参与续谱，如：凤台的孙以明，颍上的孙大刚，淮南的孙自安，寿县的孙以刚、孙以撵、孙以煌、孙康等为作好修续工作，参与组织领导，宣传发动，决策督促，起到了至关重要的作用。尤其是孙以敏在这次修祠续谱工作中发挥了关键性的组织领导作用。

    本次修祠续谱，在寿县城内设有办公室。值得颂扬的是孙自标，孙全祥从办公室设立之日起，没有节假日、没有星期天，在办公室值班，负责接待、联络、收支、印刷、邮寄，并兼做本支系续谱，从不间断。这种鞠躬尽瘁的精神，值得族人铭记。

    本次续谱，资金全靠族人筹集的。修续委一直把它作为重要工作来抓。采取的主要措施是，利用多种形式广泛宣传发动，如发资料、打电话、电视出字幕、登报纸；并规定按捐款多少刻在不同规格的碑廊上等，以激励族人自愿捐款，多捐款；在农村，实行划片包干上门筹集。由于宣传和具体工作扎实，效果较好。在孙多晶老人三次捐款3万元行动的带动下，族人们热情大增，慷慨解囊。在江苏常熟创业的孙自军两次捐款4万元，在家乡从事个体建筑业的孙自权三次捐款6万元，住在合肥的孙以梁经济本不富裕，两次也捐款1万元，家居广州的孙文若（多字辈）夫妇，均是教授，得知家乡修祠续谱，两次带领子女来祠堂参观，共捐款3万元。孙氏家族的姑娘们，也纷纷捐款。居住、工作在淮南的孙自霞，孙全玉各捐款1万元，定居在咸阳的孙以卉、北京的孙以祯也分别捐款5千元和3千元。淮南、淮北、凤台、颍上、合肥、安庆、金寨、颍淮等地的族人，都量力而出，积极捐赠钱物。截至2008年九月底，修续办收到捐款（含实物折款）    万元。其中捐赠10万元以上的1人，10万元以下5万元以上的  人，5万元以下1万元以上的  人。在筹款过程中，涌现出不少不怕苦累，不怕得罪人的族人。如淮南的孙自彪，，寿县的孙以群、孙以武、孙自荣、孙全密等。更值得提出的是孙自孝，在筹款活动中，忘掉70多岁高龄，不畏严寒酷暑，骑自行车或步行奔波筹款，一年多时间，几十元、一百元、二百元的小额筹集达到近10万元。不幸的是他未等到修续工作圆满完成而逝世。纵观修续这几年，在当今孙氏子孙中，绝大部分族人都怀着对本族的深情厚谊，亲情之道，在不同方面，不同程度上尽了义务和责任，作出了自己的贡献。可颂扬的人和事实在太多，无法一一言表，修续委代表众族人表示诚挚的谢意。

    这次修续工作基本结束了，但还存在不少问题和遗憾之处。主要是：宗祠建筑目前完成的只是主体工程，尚有配套、附属建筑工程，装潢、布展项目等由于缺乏资金还没有进行，预计还需要资金60万元左右。二是由于我族人居住地域广大，人口众多，分支庞繁，加之老谱资料不全，尽管我们做了大量工作，仍有不少族人不知情或虽知情但家族观念淡薄者没能入谱。还有不少族人已为修祠捐了款，最终不了了之。目前已知的，如六安的木厂、十五里墩，二十铺，长丰的吴山、杨庙、陶楼，肥东的店铺，寿县的戈店、板桥、迎河等地。为了给今后续谱留有余地，特作上述记载。三是本次修祠续谱没能得到更多的国外族人的赞助。四是本次修续族谱因情况复杂，跨越时间长，难度大，虽基本完成，可喜可贺，但还有许多事情要做：祠堂修好要布展，配套工作要继续；祠堂的建筑质量是否达标，还要经受时间的检验。另外，续谱是按分支进行的，可能会有支系间精粗不同，参差不齐的情况，期盼族人多提宝贵意见和建议。

    贤者说“三代不修谱是为不孝”，建议今后每隔30年修续族谱一次，希望后辈到时即修，以保证家族谱牒的延续和资料的完整，同时可以提高入谱率，减少工作难度。

    这次修祠续谱，花了很多的人力、物力、财力和时间，实现了族人的夙愿。宗祠恢复原貌，是众望所归，取得不易。因此要建立专门机构进行管理，其主要职责是开发、管理、保护，让这一建筑群在当今社会精神文明建设中发挥出灿烂的光辉。具体相关事宜由管理机构制定。

    在这次修续过程中，得到寿县政府、县政协，双桥镇，孙厂村领导的关心和支持，得到县直多家部门、企业、公司的赞助和帮忙，得到亲朋好友的指导和祝贺，在这里一并表示衷心的感谢。

                                                                           寿州孙氏修祠续谱委员会