原来，真正的孙冶方原本也是孙家的后代，曾向陈岱孙先生问学，抗战爆发后，参加了中国共产党领导的地方抗日斗争。他有一个非常要好的战友，名叫薛萼果，原先也是经济专业的大学生，是薛暮桥先生的堂房兄弟。他俩有共同的抗日热情，又是同专业的学者，据说还被党组织秘密送去苏联进修过，关系自是亲如手足。可惜在后来的一次战斗中，孙冶方不幸英勇牺牲了，当时他手头有一篇经济学论文尚未完稿，老家寿州还有年迈的母亲，平时他一有机会总是往家里寄钱，赡养老母的。

作为孙冶方的亲密战友薛萼果，在极为悲痛之际，真正做到了继承烈士的遗志。他不仅按照孙冶方的思路，为之完成了那篇经济学论文，并以孙冶方的名字公开发表，还找出了孙的母亲的地址，继续以孙冶方的名义往老家寄钱，直到孙的母亲过世为止。老人家至死也不知道，她的儿子早已先她而去了，寄钱的人是位不是儿子而胜似儿子的陌生人。有趣的是，孙冶方的那篇论文公开发表后，引起很大反响，有关人士就到处寻找孙冶方。作为文章的最后完成者薛萼果，自然就得站出来承担责任了，而如此一来，他也就成了事实上的“孙冶方”了。这个“孙冶方”后来成为著名的经济学家，人们只知道他在理论上的贡献，却鲜知他对待战友的有情有义的高贵品格。现在人们翻开《辞海》，在“孙冶方”条目下可以清楚地看到，其原名实为薛萼果，江苏无锡人。德国金币完璧归赵

1945年上半年，国际反法西斯战争胜利在望，德国人在东西两条战线都节节败退，眼看德国人撑不住，就要投降了。这一战局的根本性的扭转，引起了待在上海的德国人的极大恐慌。

有一天，孙家方字辈的哥儿们老十孙沂方，来找他的九哥孙镇方，说是有个德国人想请他帮个忙。这个孙沂方与孙镇方是同胞兄弟，均是圣约翰的毕业生。

孙沂方的妻子邝文英是宋美龄的秘书，广东人。邝的父亲叫邝福硕，与宋的父亲同道，都是有名的传教士，一般认为邝的父亲在教会内地位还高过宋的父亲，是中国传教士的总首领。或许是这层关系，邝文英当了宋美龄的秘书。邝文英娘家有这个背景，自然与外国人认识的就多了。这次孙沂方来找孙镇方帮忙，实为邝文英的德国朋友碰到了麻烦。

来者是德国在中国的两个最大的公司之一“美最时”公司（另一是西门子）的老板。他从内部消息探知，德国已撑不住了，很快就要宣布投降，而德国一旦投降，日本人立马就会视德国人为敌人，在上海的德国人就会像英美人士一样，财产被没收，人关进集中营。这个“美最时”老板已有了进集中营的准备，他只是想请人帮他代管一下财产，而这个人必须与日本人和汪伪有联系，才能确保安全。

孙镇方见人有难自然一口答应。结果这个德国人要他代管的，除了巨额存款、票据、全套的德国家具外，还有一整盒德国各个时代铸造的金币，共17枚，极为名贵，孙镇方将之藏入银行保险柜。不久，随着德国宣布投降，在沪的德国人果真被日本人投入了设在浦东的集中营，直到8月15日，日本人也正式投降后才放出来。

当孙镇方将代管的财产交还德国老板时，那德国人执意将那盒金币送给孙作为报酬。孙氏受大家庭的传统熏陶，不肯夺人之爱，又将其完璧归赵。那德国人前几年还活在世，曾托来华的朋友转达对孙的问候。

可是抗战胜利后，孙九和孙十之间的关系却发生了戏剧性的变化。孙十由于与孔家的关系，一路春风得意，还当上了国民党的行政院参事；而孙九则作为汉奸先关押了几个月，又因与戴笠军统的关系获释，随后又与中共地下党组织取得了联系，在潘扬系统从事地下工作，尤其参与了策反邓葆光后，成为世人瞩目的人物。而这么一来，孙沂方就在台湾备受怀疑了，有人怀疑他是中共特务，于是行政院的活儿不能干了，叫他去管圆山大饭店，最后跑到美国当寓公，总之是从此不得志了。而孙九日子更不好过，50年代初还能往返沪港两地，到1956年潘扬冤案爆发后，他也成了“三千三案”中的一个，而且新账老账一起算，在白茅岭农场度过了18个年头。